La musique dissonante de Quivi sospiri
Le 9 juin, à la Basilique San Francisco de Ravenne, l'ensemble vocal Voces Suaves donnait un concert, Quivi Sospiri, inspiré du voyage de Dante en Enfer, au Purgatoire et au...
Dante il primo tifoso dell’Inter
Utiliser la Divine Comédie pour animer sa campagne de réabonnement 2018-2019, pour un club de foot, c'est osé! C'est pourtant ce que fait actuellement, l'Inter de Milan, un prestigieux club italien avec sa campagne...
Une plongée interactive dans l’Enfer
Génial! Il n'y a pas d'autre mot pour qualifier Inferno, le site interactif créé par Alpaca, une coopérative de designers graphiques et Molotro, un studio graphique, sous le patronage La Sociétà Dante Alighieri[. Le...
Ravenne: des noms sortis de l’oubli
Ce sont dix noms. Certains sont ceux de personnalités qui fréquentèrent Dante de son vivant et qui sont aujourd'hui méconnus; d'autres sont de ceux de personnages mal connus qui permirent de sauver la dépouille du...
Traduire: le choix de la poésie
Pourquoi traduire la Divine Comédie en 2018? Pourquoi le faire encore, après des centaines d'autres? La réponse est sans doute à chercher dans l'intime de chacun des traducteurs, mais le fait est là: trois nouvelles...
Fausses notes dans l’organisation du 700e anniversaire de la mort de Dante
Le point de vue d'Ivan Simonini reflète-t-il l'opinion majoritaire des habitants de Ravenne? Difficile à dire, mais la tribune qu'il a publiée par le site Ravennanotizie.it sous le titre rageur Ravenna cancellata dal...
Les divins cocktails de Federico Pempori
Difficile de choisir : un Catone ? Un Minosse ? Un Cerbero ? Le barman Federico Pemponi, qui officie au très chic Picteau Lounge Bar de l'hôtel Lungarno de Florence a eu la malicieuse idée de s'inspirer de La Divine...
Les cent jours de #Dante2018
A l’alta fantasia qui mancò possa; / ma già volgeva il mio disio e ‘l velle, / sì come rota ch’igualmente è mossa, / l’amor che move il sole e l’altre stelle. En prononçant les derniers vers de la Divine Comédie, à...
La disparition de Saverio Bellomo
Saverio Bellomo, professeur de philologie italienne à l'Université Ca’Foscari de Venise vient de décéder à l'âge de 65 ans. Il était l'un des meilleurs connaisseurs de la littérature médiévale, en particulier de...